-
1 mole
adj.soft.f.1 hulk.2 bulk.3 mole.* * *1 mass, bulk, hulk* * *ISF (=masa) mass, bulk; (=edificio) pileII SM (=salsa) thick chilli sauce; (=plato) meat in chilli sauceese edificio/hombre es una mole — that building/man is massive
mole poblano — meat dish from Puebla
* * *Ifemenino massIIuna mole de hormigón — a huge mass o block of concrete
1) (Méx) ( salsa) chili sauce ( with chocolate and peanuts); ( plato) turkey, chicken or pork with mole saucedarle a alguien en su (mero) mole — (Méx fam)
me dieron en mi mero mole — (con regalo, invitación) they couldn't have thought of anything better, it was a perfect choice; ( en conversación) they got me onto my favorite o pet subject
ser el (mero) mole de alguien — (Méx fam)
las matemáticas son su mole — mathematics are his forte
2) (Méx fam) ( sangre) blood* * *Ifemenino massIIuna mole de hormigón — a huge mass o block of concrete
1) (Méx) ( salsa) chili sauce ( with chocolate and peanuts); ( plato) turkey, chicken or pork with mole saucedarle a alguien en su (mero) mole — (Méx fam)
me dieron en mi mero mole — (con regalo, invitación) they couldn't have thought of anything better, it was a perfect choice; ( en conversación) they got me onto my favorite o pet subject
ser el (mero) mole de alguien — (Méx fam)
las matemáticas son su mole — mathematics are his forte
2) (Méx fam) ( sangre) blood* * *mole1massel nuevo hotel es una mole de hormigón the new hotel is a huge mass o block of concreteél es una mole he's really hugese me vino encima con toda su mole he fell with his full weight on top of mese veía su enorme mole entre la niebla its enormous mass o bulk could be seen through the fogmole21 (salsa) chili sauce ( with green tomatoes and often chocolate or peanuts)darle a algn en su (mero) mole ( Méx fam): me dieron en mi mero mole (con un regalo, una invitación) they couldn't have thought of anything I'd have liked more o of anything better, it was a perfect choice; (en una conversación) they got me onto my favorite o pet subjectser el (mero) mole de algn ( Méx fam): las matemáticas son su mole mathematics are his forte o his strong pointese tipo de trabajo es mi mero mole that sort of job is right up my street ( colloq)el fútbol es su mero mole he's crazy about football ( colloq), he's a real football freak o fanatic ( colloq)Compuesto:ser mole de olla to be the perfect timea darle, que es mole de olla let's get on with it, there's no time like the present o now's the perfect time o let's strike while the iron's hot* * *
Del verbo molar: ( conjugate molar)
molé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
mole es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
molar
mole
molar sustantivo masculino
molar, back tooth
mole sustantivo femenino
mass;
■ sustantivo masculino (Méx) ( salsa) chili sauce ( with chocolate and peanuts);
( plato) turkey, chicken or pork with◊ mole sauce
molar 1 vi argot to be great: ¡cómo mola!, that's great!
molar 2 adjetivo & m Anat molar
mole sustantivo femenino mass, bulk
' mole' also found in these entries:
Spanish:
lunar
- topo
- molo
- muelle
English:
bulk
- mole
* * *mole1 nfchocaron contra una gigantesca mole de hielo they hit an enormous block of ice;el toro, una mole de centenares de kilos, miraba amenazador the bull, a huge hulk of a beast weighing hundreds of kilos, looked around threateningly;está hecho una mole [está gordo] he's enormousmole2 nmMéx1. [salsa] = thick, cooked chilli saucemole poblano = rich, cooked chilli sauce, made with nuts, raisins and chocolate2. [guiso] = dish served in “mole” saucemole de olla = stew made with meat, vegetables, and chilli3. Famdarle a alguien en su (mero) mole to chat to somebody about their pet subject;con hablar de los caballos le dieron en su mero mole when they got talking about horses they had him in his element;ser algo el (mero) mole de alguien: la física es su mole physics is her (pet) subject;la pesca siempre ha sido mi mero mole fishing has always been my thing* * *I f massII m Méx* * *1) : spicy sauce made with chilies and usually chocolate2) : meat served with mole saucemole nf: mass, bulk
См. также в других словарях:
Mole — I (Del lat. mollis.) ► adjetivo Que es blando y suave. SINÓNIMO muelle II (Del lat. moles, masa, volumen o peso grande.) ► sustantivo femenino Gran corpulencia o bulto voluminoso y, por lo común, pesado: ■ está hecho una mole: pesa cien kilos.… … Enciclopedia Universal
Medusa (mitología) — Para otros usos de este término, véase Medusa. Medusa de Caravaggio (Florencia, Uffizi). En la mitología griega, Medusa (en griego antiguo Μέδουσα Médousa, ‘guardiana’, ‘protectora’)[ … Wikipedia Español
Edad Moderna — Adán y Eva de Alberto Durero. El antropocentrismo humanista simboliza la modernidad en la Filosofía, la … Wikipedia Español
Vincent-Marie Viénot de Vaublanc — Retrato en grabado de Vincent Marie Viénot, conde de Vaublanc. Vincent Marie Viénot de Vaublanc, conde de Vaublanc (Fort Liberté, Haití,[1] 2 de marzo de 1756 París, 21 de agosto de … Wikipedia Español
Tepetlaoxtoc (municipio) — Municipio de Tepetlaoxtoc Municipio de México … Wikipedia Español
